-
1 łajać się
несов.руга́ться, брани́ть друг дру́га -
2 łajać\ się
несов. ругаться, бранить друг друга -
3 łajać się
[лаячь шіĕ]v.ndk -
4 łajać się
лаятися -
5 łajać
(-ę, -esz); perf; z-; vt* * *ipf.- ę -esz scold, rebuke, reprimand, dress down.ipf.pounce on each other l. one another, squabble, jump down each other's throats.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łajać
-
6 łaj|ać
impf (łaję) książk. Ⅰ vt to reprimand, to scold (kogoś za coś sb for sth)- ojciec łajał syna za złe zachowanie the father scolded his son for his bad behaviour- często był łajany przez nauczycieli he was often reprimanded a. told off by the teachersⅡ łajać się 1. (besztać się) reproach oneself 2. (wymyślać sobie wzajemnie) to shout abuse at each other■ kto kogo łaje, niech sam przykład daje przysł. people in glass houses shouldn’t throw stones przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łaj|ać
-
7 schelten
См. также в других словарях:
łajać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wymyślać sobie nawzajem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skłóceni kolejkowicze ostro się łajali. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łajać — ndk IX, łajaćję, łajaćjesz, łaj, łajaćał, łajaćany «ostro strofować; besztać, wymyślać, ganić» Łajał syna za złe zachowanie. □ Kto kogo łaje, niech sam przykład daje. □ Łaj, ale daj. łajać się 1. strona zwrotna czas. łajać Łajał się i prawił… … Słownik języka polskiego
łajanie — ↨ łajanie się n I rzecz. od łajać (się) … Słownik języka polskiego
pohukiwać — ndk VIIIb, pohukiwaćkuję, pohukiwaćkujesz, pohukiwaćkuj, pohukiwaćiwał 1. «wydawać okrzyki; pokrzykiwać» Pohukiwać w lesie. 2. «łajać, strofować kogoś co pewien czas» Pohukiwać na niegrzeczne dzieci. 3. «rozbrzmiewać, rozlegać się donośnie od… … Słownik języka polskiego
burczeć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIa, burczećczę, burczećczy, burczećczał, burczećczeli {{/stl 8}}– burknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, burczećnę, burczećnie, burczećnij, burczećnął, burczećnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} odzywać się zdawkowo, w sposób… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fukać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, fukaćam, fukaća, fukaćają {{/stl 8}}– fuknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, fukaćnę, fukaćnie, fukaćnij, fukaćnął, fukaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zwierzętach takich… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rugać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rugaćam, rugaća, rugaćają, rugaćany {{/stl 8}}– rugnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, rugaćnę, rugaćnie, rugaćnij, rugaćnął, rugaćnęli, {{/stl 8}}zrugać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
